Arapça ve Türkçe
Hac ve Umre Niyetleri
Hac, umre, tavaf ve say niyetleri — Arapça metinleri, Latin harfli okunuşları ve Türkçe anlamları ile birlikte.
Niyet Nedir?
Niyet, yapılacak ibadetin ne olduğunu kalben bilmek ve belirlemektir. Hac ve umre ibadetlerinin her aşamasında — ihram, tavaf ve say öncesi — niyet etmek gerekir. Niyet olmadan yapılan ibadet geçerli sayılmaz.
Niyetin dil ile söylenmesi şart olmamakla birlikte, kalpteki niyetin dil ile de ifade edilmesi sünnettir. Aşağıda hac ve umre ibadetlerinin her aşaması için okunacak niyet dualarını Arapça metinleri, Latin harfli okunuşları ve Türkçe anlamları ile birlikte bulabilirsiniz.
Önemli: Niyet kalben yapılır; Arapça bilmek şart değildir. Kişi kendi dilinde de niyet edebilir. Buradaki Arapça metinler, sünnete uygun olarak dil ile de ifade etmek isteyenler içindir.
Umre Niyeti
Umre ibadeti için ihrama girerken yapılan niyettir. Mikat sınırında ihram giysilerini giydikten ve iki rekât ihram namazı kıldıktan sonra şöyle niyet edilir:
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَيَسِّرْهَا لِي وَ تَقَبَّلْهَا مِنِّي
Okunuşu
Allâhümme innî urîdü'l-umrete fe yessir-hâ lî ve tekabbel-hâ minnî.
Türkçe Anlamı
Allah'ım! Umre yapmak istiyorum. Bunu bana kolaylaştır ve kabul eyle.
Not: Bu niyetten sonra telbiye getirilir: 'Lebbeyk Allahümme lebbeyk...'
Umre Tavafı Niyeti
Mekke'ye ulaşıp Mescid-i Haram'a girdikten sonra, Hacer-i Esved hizasına gelince umre tavafına şöyle niyet edilir:
اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ طَوَافَ الْعُمْرَةِ فَيَسِّرْهُ لِي وَتَقَبَّلْهُ مِنِّي
Okunuşu
Allâhümme innî urîdü tavâfe'l-umreti fe yessir-hü lî ve tekabbel-hü minnî.
Türkçe Anlamı
Allah'ım! Umre tavafı yapmak istiyorum. Bunu bana kolaylaştır ve kabul eyle.
Not: Niyet ettikten sonra Hacer-i Esved istilam edilir (selamlanır) ve tavafa başlanır. Kâbe sol tarafa alınarak 7 şavt yapılır.
Umre Sa'yi Niyeti
Umre tavafı ve tavaf namazı tamamlandıktan sonra, Safa tepesine çıkılarak sa'y (Safa-Merve arasında 7 şavt) için şöyle niyet edilir:
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ سَعْيَ الْعُمْرَةِ فَيَسِّرْهُ لِي وَ تَقَبَّلْهُ مِنِّي
Okunuşu
Allâhümme innî urîdü sa'ye'l-umreti fe yessir-hü lî ve tekabbel-hü minnî.
Türkçe Anlamı
Allah'ım! Umre sa'yi yapmak istiyorum. Bunu bana kolaylaştır ve kabul eyle.
Not: Sa'y Safa tepesinden başlar, Merve tepesinde biter. Toplam 7 şavt yapılır (Safa→Merve: 1, 2, 3, 4 — Merve→Safa: 5, 6, 7).
Hac Niyeti
Temettü haccında, terviye günü (Zilhicce 8) Mekke'den ihrama girerek hac için niyet edilir. Kıran ve ifrad haccında ise mikat sınırında doğrudan hac niyeti yapılır.
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَيَسِّرْهُ لِي وَ تَقَبَّلْهُ مِنِّي
Okunuşu
Allâhümme innî urîdü'l-hacce fe yessir-hü lî ve tekabbel-hü minnî.
Türkçe Anlamı
Allah'ım! Hac yapmak istiyorum. Bunu bana kolaylaştır ve kabul eyle.
Not: Hac niyetinden sonra telbiye getirilir. Telbiye, Bayram sabahı Akabe Cemresi'ne ilk taş atılıncaya kadar devam eder.
Hac Çeşitlerine Göre Niyet
Önce umre niyetiyle ihrama girilir. Umre tamamlandıktan sonra, terviye günü ayrıca hac niyetiyle tekrar ihrama girilir.
Tek ihramla hem umre hem hac niyeti birlikte yapılır: "Allah'ım, umre ve hac yapmak istiyorum."
Sadece hac niyetiyle ihrama girilir. Umre yapılmaz.
Nafile Tavaf Niyeti
Farz ve vacip tavaflar dışında, isteğe bağlı olarak yapılan nafile tavaflar için kullanılan niyettir. Mekke'de bulunduğunuz süre boyunca dilediğiniz kadar nafile tavaf yapabilirsiniz.
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ طَوَافَ بَيْتِكَ فَيَسِّرْهُ لِي وَ تَقَبَّلْهُ مِنِّي
Okunuşu
Allâhümme innî urîdü tavâfe beytike fe yessir-hü lî ve tekabbel-hü minnî.
Türkçe Anlamı
Allah'ım! Beytini (Kâbe'ni) tavaf etmek istiyorum. Bunu bana kolaylaştır ve kabul eyle.
Not: Nafile tavaf sonrası sa'y yapılmaz. Tavaf namazı kılınır ve dua edilir.
Telbiye Duası
Niyet edildikten sonra söylenen telbiye, hac ve umrenin en önemli zikirlerinden biridir. İhrama girdikten sonra sık sık tekrar edilir.
لَبَّيْكَ اللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
Okunuşu
Lebbeyk Allâhümme lebbeyk. Lebbeyk lâ şerîke leke lebbeyk. İnne'l-hamde ve'n-ni'mete leke ve'l-mülk. Lâ şerîke lek.
Türkçe Anlamı
Buyur Allah'ım buyur! Emrindeyim, senin hiçbir ortağın yoktur, emrindeyim. Şüphesiz hamd sana mahsustur, nimet de senindir, mülk de senin. Senin hiçbir ortağın yoktur.
Telbiye Ne Zaman Söylenir?
- İhrama girdikten sonra başlanır
- Yüksek sesle söylenmesi sünnettir (erkekler için)
- Kadınlar yanındakilerin duyacağı kadar sesle söyler
- Umrede: Kâbe görününce telbiye kesilir, tavafa başlanır
- Hacda: Bayram sabahı Akabe Cemresi'ne ilk taş atılınca kesilir
- Yolculuk sırasında, araçta, yürürken sık sık tekrar edilir
Niyet Hakkında Bilinmesi Gerekenler
Niyet kalben yapılır
Niyetin geçerli olması için kalpten gelmesi yeterlidir. Dil ile söylemek sünnettir ama şart değildir.
Her ibadet için ayrı niyet
Tavaf, say, ihram gibi her ibadet aşaması için ayrı ayrı niyet edilmesi gerekir.
Türkçe niyet geçerlidir
Arapça bilmeyenler niyetlerini Türkçe yapabilir. Önemli olan hangi ibadeti yapacağını kalpten bilmektir.
Abdestli olmak gerekir
Tavaf için abdestli olmak şarttır. Sa'y için abdestli olmak vacip (Hanefi'de sünnet) kabul edilir.
Niyet değiştirilemez
Tavafa başladıktan sonra niyet değiştirilemez. Baştan niyet edip yeniden başlamak gerekir.
Başkası adına niyet
Vefat etmiş veya sağlık sebebiyle gidemeyecek kişiler adına vekâleten hac/umre niyeti yapılabilir.
Hac ve umre organizasyonu hakkında bilgi almak ister misiniz?
Sıkça Sorulan Sorular
Hac ve Umre Organizasyonu
1997'den bu yana Diyanet İşleri Başkanlığı yetkili acentesi olarak hac ve umre organizasyonları düzenliyoruz. Konaklama, ulaşım, rehberlik ve manevi danışmanlık dahil her detayı sizin için planlıyoruz.
* Bu içerikler bilgilendirme amaçlıdır. Hac ve umre ibadetleri hakkında dini hükümler için Diyanet İşleri Başkanlığı kaynaklarına başvurmanızı öneririz.
Hac ve Umre Organizasyonu
Diyanet yetkili acentemiz ile hac ve umre hizmetleri hakkında bilgi alın.