7 Şavt — Arapça, Okunuşu ve Türkçe Anlamı
Tavaf Duaları
Tavaf sırasında her şavtta okunacak dualar, tavaf namazından sonra okunacak dua ve Mültezem duası — Arapça metinleri, Latin harfli okunuşları ve Türkçe anlamları ile birlikte.
Tavaf Nedir?
Tavaf, Hacer-i Esved'in hizasından başlayarak Kâbe'nin etrafında saat yönünün tersine yedi defa dönmektir. Bu dönüşlerin her birine şavt denir. Yedi şavt bir tavaf eder.
Tavaf duaları hacda ve umrede yapılacak tüm tavaflar için aynı olup herhangi bir değişiklik söz konusu değildir. Her şavtın başında Hacer-i Esved istilam (selamlama) edilir ve aşağıdaki dualar okunur.
Hatırlatma: Tavafta belirli duaları okumak zorunlu değildir. Kişi dilediği duayı yapabilir. Aşağıdaki dualar ulemanın tespit ettiği ve önerdiği dualardır.
1. Şavt Duası — Tavafa Başlangıç
Tavafın birinci şavtında Hacer-i Esved selamlanır ve Kâbe sol tarafa alınarak yürüyüşe başlanır. Erkekler ilk üç şavtta remel (kısa adımlarla çalımlı yürüyüş) yapar. Aşağıdaki dua ile tavafa başlanır:
بِسْمِ اللهِ اَللهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ ، وَ تَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ ، وَ وَفَاءً بِعَهْدِكَ ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى آلِهِ وَ صَحْبِهِ أَجْمَعِينَ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ. رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ ، وَ أَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَ تُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ سَعْيًا مَشْكُورًا ، وَ ذَنْبًا مَغْفُورًا ، وَ عَمَلًا صَالِحًا مَقْبُولًا ، وَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ دَعَوْتَ عِبَادَكَ إِلٰى بَيْتِكَ الْحَرَامِ ، وَ قَدْ جِئْتُ طَالِبًا مَرْضَاتَكَ ، وَ أَنْتَ مَنَنْتَ عَلَيَّ بِذَلِكَ ، فَاغْفِرْ لِي وَ ارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَاعْفُ عَنِّي ، إِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اَللّٰهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَ زَائِرُكَ وَ لِكُلِّ زَائِرٍ حَقٌّ عَلٰى مَزُورٍ وَ أَنْتَ خَيْرُ مَزُورٍ ، فَأَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي ، وَ تَرْحَمَنِي ، وَ تَفُكَّ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ ، وَ أَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Okunuşu
Bismillâhi Allâhu ekber. Allâhümme imânen bike ve tasdîkan bi kitâbike ve vefâen bi ahdike vettibâan li sünneti nebiyyike. Sübhânallâhi velhamdü lillâhi ve lâ ilâhe illallâhu vallâhu ekber. Ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhi'l-aliyyi'l-azîm. Ves-salâtü ves-selâmü alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âlihî ve sahbihî ecmeîn. Rabbenâ tekabbel minnâ inneke ente's-semîu'l-alîm. Rabbenâ vec'alnâ müslimeyni leke ve min zürriyyetinâ ümmeten müslimeten leke ve erinâ menâsikenâ ve tüb aleynâ inneke ente't-tevvâbü'r-rahîm. Allâhümme'c'alhü sa'yen meşkûran ve zenben magfûran ve amelen sâlihan makbûlen ve ticâraten len tebûr. Allâhümme inneke deavte ibâdeke ilâ beytike'l-harâm. Ve kad ci'tü tâliben merdâtike ve ente menente aleyye bi zâlike. Fagfir lî verhamnî ve âfinî va'fü annî inneke alâ külli şey'in kadîr. Allâhümme innî abdüke ve zâiruke ve li külli zâirin hakkun ale'l-mezûri ve ente hayru mezûrin. Fe es'elüke en tagfira lî ve terhamenî ve tefükke ragebetî mine'n-nâr. Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhireti haseneten ve kınâ azâbe'n-nâr ve edhılne'l-cennete mea'l-ebrâr. Yâ azîzü yâ gaffâru yâ rabbe'l-âlemîn.
Türkçe Anlamı
Bismillah-i Allahu Ekber. Allah'ım sana inanarak, kitabını tasdikleyerek, sana verdiğim sözü tutarak ve peygamberinin sünnetine uyarak işte buradayım. Allah'ım, her türlü noksandan uzaktır. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilah yoktur. Allah en büyüktür. Bütün güç ve kuvvet, şanı yüce olan Allah'a aittir. Salat ve selam Efendimiz Muhammed (s.a.v)'in, ev halkının ve ashabının üzerine olsun. Rabbimiz, (bunu) bizden kabul eyle. Sen her şeyi işiten ve bilensin. Rabbimiz! Bizi sana teslim olmuş kimseler kıl. Soyumuzdan da sana teslim olmuş bir ümmet kıl. Bize ibadet yerlerini ve ilkelerini göster. Tövbemizi kabul et. Çünkü sen, tövbeleri çok kabul edensin, çok merhametli olansın. Allah'ım gayretimizi boşa çıkarma, günahlarımızı bağışla, amellerimizi salih ve makbul eyle, manevi kazancımızı asla kesata uğratma. Allah'ım Sen kullarını kutsal beytine çağırdın. Ben de rızanı istemeye geldim. Bunu bana ihsan ettin. Beni bağışla. Bana merhamet et. Bana sağlık afiyet ver ve beni affet. Senin her şeye gücün yeter. Allah'ım Ben Senin kulunum ve ziyaretine geldim. Her ziyaretçinin ziyaret edilen üzerinde hakkı vardır. Sen ise ziyaret edilenlerin en hayırlısısın. Beni bağışla, bana merhamet et ve beni Cehennem ateşinden kurtar. Rabbimiz! Bize dünyada da, ahirette de güzellik ver ve bizi cehennem azabından koru. İyilerle birlikte bizi cennete koy. Ey sınırsız güç sahibi! Ey günahları çok bağışlayan! Ey âlemlerin Rabbi!
2. Şavt Duası
İkinci şavtta Hacer-i Esved hizasına gelindiğinde tekrar istilam yapılır ve aşağıdaki duaya geçilir. Bu şavtta özellikle tövbe ve bağışlanma teması ön plana çıkar:
بِسْمِ اللهِ اَللهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ ، وَ تَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ ، وَ وَفَاءً بِعَهْدِكَ ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى آلِهِ وَ صَحْبِهِ أَجْمَعِينَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَ يَسِّرْ لِي أَمْرِي رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي. لَٓا إِلٰهَ اِلَّٓا أَنْتَ سُبْحَانَكَۗ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ اَللّٰهُمَّ إِنَّ هٰذَا الْبَيْتَ بَيْتُكَ ، وَالْحَرَمَ حَرَمُكَ ، وَالْأَمْنَ أَمْنُكَ ، وَالْعَبْدَ عَبْدُكَ ، و أَنَا عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ ، أَتَيْتُكَ بِذُنُوبٍ كَثِيرَةٍ ، وَ أَعْمَالٍ سَيِّئَةٍ ، وَ هٰذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ النَّارِ ، فَحَرِّمْ لُحُومَنَا ، وَ بَشَرَتَنَا عَلَى النَّارِ ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَ أَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا و فَهْمًا وَ أَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ اَللّٰهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ ، وَ زَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَ كَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ سَعْيًا مَشْكُورًا ، وَ ذَنْبًا مَغْفُورًا ، وَ عَمَلًا صَالِحًا مَقْبُولًا ، وَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ وَ أَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Okunuşu
Bismillâhi Allâhu ekber. Allâhümme imânen bike ve tasdîkan bi kitâbike ve vefâen bi ahdike vettibâan li sünneti nebiyyike. Sübhânallâhi velhamdü lillâhi ve lâ ilâhe illallâhu vallâhu ekber. Ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhi'l-aliyyi'l-azîm. Ves-salâtü ves-selâmü alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âlihî ve sahbihî ecmeîn. Rabbi'şrah lî sadrî ve yessir lî emrî. Rabbi innî zalemtü nefsî fagfir lî. Lâ ilâhe illâ ente sübhâneke innî küntü mine'z-zâlimîn. Allâhümme inne hâze'l-beyte beytüke ve'l-harame haramüke ve'l-emne emnüke ve'l-abde abdüke ve ene abdüke vebnü abdike. Eteytüke bi zünûbin kesîratin ve a'mâlin seyyietin ve hâzâ makâmü'l-âizi bike mine'n-nâr. Fe harrim luhûmenâ ve beşeratenâ ale'n-nâr. İnneke ente'l-gafûru'r-rahîm. Rabbi'gfir verham ve ente hayru'r-râhimîn. Rabbi zidnî ilmen ve fehmen ve elhıknî bi's-sâlihîn. Allâhümme habbib ileynel-îmâne ve zeyyinhü fî kulûbinâ ve kerrih ileyne'l-küfra ve'l-füsûka ve'l-isyâne vec'alnâ mine'r-râşidîn. Allâhümme'c'alhü sa'yen meşkûran ve zenben magfûran ve amelen sâlihan makbûlen ve ticâraten len tebûr. Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhireti haseneten ve kınâ azâbe'n-nâr ve edhılne'l-cennete mea'l-ebrâr. Yâ azîzü yâ gaffâru yâ rabbe'l-âlemîn.
Türkçe Anlamı
Bismillah-i Allahu Ekber! Allah'ım Sana inanarak, kitabını tasdik ederek, sana verdiğim sözü tutarak ve Peygamberinin sünnetine uyarak buradayım… Allah, her türlü noksandan uzaktır. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka hiçbir ilah yoktur. Allah en büyüktür. Bütün güç ve kuvvet, şanı yüce olan Allah'a aittir. Salat ve selam Efendimiz Muhammed (s.a.v)'in, ev halkının ve ashabının üzerine olsun. Gönlüme genişlik ver, işimi kolaylaştır. Rabbim! Ben haddimi aştım, beni bağışla. Senden başka hiçbir ilah yoktur. Seni tenzih ederim. Gerçekten ben zalimlerden oldum. Allah'ım, bu mukaddes ev senin evindir. Bu Harem senin haremindir. Burası senin güvenli kıldığın yerdir. Kullar ise senin kulundur. Ben de senin bir kulunum ve kulunun oğluyum. Bir yığın günahla ve birçok kötü işler yapmış olarak sana geldim. Allah'ım burası ateşten sana sığınma yeridir. Tenimizi ve vücudumuzu cehennem ateşine haram kıl. Sen çok bağışlayan ve çok merhamet edensin. Rabbim! Beni bağışla ve merhamet et. Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın. Rabbim! İlmimi ve anlayışımı artır ve beni salihlere erdir. Allah'ım, imanı bize sevdir ve onunla kalplerimizi süsle. Küfrü, yoldan çıkmayı, azgınlığı ve itaatsizliği bize çirkin göster. Bizi doğrulardan eyle. Allah'ım gayretimizi boşa çıkarma, günahlarımızı bağışla, amellerimizi salih ve makbul eyle. Ticaretimizi asla kesata uğratma. Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, âhirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru. İyilerle birlikte cennete koy. Ey sınırsız güç sahibi! Ey günahları çok bağışlayan! Ey âlemlerin Rabbi!
3. Şavt Duası — Seyyidül-İstiğfar
Üçüncü şavt, remel (erkekler için çalımlı yürüyüş) yapılan son şavttır. Bu şavtın duasında Seyyidül-İstiğfar (istiğfarın efendisi) olarak bilinen meşhur dua yer alır:
بِسْمِ اللهِ اَللهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ، وَ تَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ ، وَ وَفَاءً بِعَهْدِكَ ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى آلِهِ وَ صَحْبِهِ أَجْمَعِينَ رَبَّنَا ظَلَمْنَٓا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَ تَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ رَبَّنَٓا إِنَّنَٓا اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَ أَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ اَللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَٓا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَ أَنَا عَبْدُكَ وَ أَنَا عَلٰى عَهْدِكَ وَ وَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، وَ أَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي ، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ وَالْكُفْرِ وَالشِّرْكِ وَالشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَالرِّيَاءِ وَسُوءِ الْأَخْلَاقِ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَ مِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَ مِنْ عَيْنٍ لَا تَدْمَعُ ، وَ مِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْتَجَابُ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ سَعْيًا مَشْكُورًا ، وَ ذَنْبًا مَغْفُورًا، وَ عَمَلًا صَالِحًا مَقْبُولًا ، وَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ. يَا عَالِمَ مَا فِي الصُّدُورِ ، أَخْرِجْنِي يَا اَللهُ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَي النُّورِ رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ وَ أَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Okunuşu
Bismillâhi Allâhu ekber. Allâhümme imânen bike ve tasdîkan bi kitâbike ve vefâen bi ahdike vettibâan li sünneti nebiyyike. Sübhânallâhi velhamdü lillâhi ve lâ ilâhe illallâhu vallâhu ekber. Ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhi'l-aliyyi'l-azîm. Ves-salâtü ves-selâmü alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âlihî ve sahbihî ecmeîn. Rabbenâ zalemnâ enfüsenâ ve in lem tagfir lenâ ve terhamnâ le nekûnenne mine'l-hâsirîn. Rabbenâ innenâ âmennâ fagfir lenâ verhamnâ ve ente hayru'r-râhimîn. Allâhümme ente rabbî lâ ilâhe illâ ente halaktenî ve ene abdüke ve ene alâ ahdike ve va'dike me'stetatü. Eûzü bike min şerri mâ sanatü. Ebûü leke bi ni'metike aleyye ve ebûü leke bi zenbî. Fagfir lî fe innehû lâ yagfiru'z-zünûbe illâ ente. Allâhümme innî eûzü bike mine'l-hıyâneti ve'l-küfri ve'ş-şirki ve'ş-şikâki ve'n-nifâki ve'r-riyâi ve sûi'l-ahlâk. Allâhümme innî eûzü bike min ilmin lâ yenfe'u ve min kalbin lâ yahşe'u ve min nefsin lâ teşbe'u ve min aynin lâ tedme'u ve min duâin lâ yüstecâb. Allâhümme'c'alhü sa'yen meşkûran ve zenben magfûran ve amelen sâlihan makbûlen ve ticâraten len tebûr. Yâ âlime mâ fi's-sudûr. Ahricnî yâ Allâhu mine'z-zulümâti ile'n-nûr. Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhireti haseneten ve kınâ azâbe'n-nâr ve edhılne'l-cennete mea'l-ebrâr. Yâ azîzü yâ gaffâru yâ rabbe'l-âlemîn.
Türkçe Anlamı
Bismillah-i Allahu Ekber! Allah'ım Sana inanarak, kitabını tasdik ederek, sana verdiğim sözü tutarak ve Peygamberinin sünnetine uyarak buradayım. Allah, her türlü noksandan uzaktır. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka hiçbir ilah yoktur. Allah en büyüktür. Bütün güç ve kuvvet, şanı yüce olan Allah'a aittir. Salat ve selam Efendimiz Muhammed (s.a.v)'in, ev halkının ve ashabının üzerine olsun. Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize acımazsan, mutlaka ziyan edenlerden oluruz. Ey Rabbimiz! Biz inandık, bizi bağışla, bize merhamet et, sen merhamet edenlerin en hayırlısısın. Allah'ım Sen benim Rabbimsin. Senden başka hiçbir ilâh yoktur. Beni yaratan sensin. Ben senin kulunum ve gücüm yettiğince sana verdiğim söze ve ahdime bağlı kalacağım. İşlediğim günahların şerrinden sana sığınıyorum. İhsan ettiğin nimetleri ikrar ediyor, günahlarımı sana itiraf ediyorum. Beni affet; çünkü senden başka hiç kimse günahları affedemez. Allah'ım hıyanetten, küfürden, şirkten, İslâm'ın emir ve yasaklarına karşı gelmekten, münafıklıktan, riyadan ve kötü ahlâktan sana sığınırım. Allah'ım faydasız ilimden, korkmayan kalpten, doymayan nefisten, ağlamayan gözden ve kabul olmayan duadan sana sığınırım. Allah'ım gayretimizi boşa çıkarma, günahlarımızı bağışla, amellerimizi salih ve makbul eyle. Asla zarar etmeyecek manevi bir ticaret nasip et. Ey kalplerde olanı bilen Allah'ım! Bizi karanlıklardan aydınlığa çıkar. Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, âhirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru. İyilerle birlikte cennete koy. Ey sınırsız güç sahibi! Ey günahları çok bağışlayan! Ey âlemlerin Rabbi!
4. Şavt Duası
Dördüncü şavttan itibaren remel yapılmaz, normal yürüyüşle devam edilir. Bu şavtın duası kanaat, şükür ve güzel ahlak teması üzerine yoğunlaşır. Bakara suresinin son ayetleri de bu şavtta okunur:
بِسْمِ اللهِ اَللهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ ، وَ تَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ ، وَ وَفَاءً بِعَهْدِكَ ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى آلِهِ وَ صَحْبِهِ أَجْمَعِينَ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ ، وَ عَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ، وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ ، وَالْفَوْزَ بالْجَنَّةِ ، وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ رَبِّ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي ، وَ بَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَنِي ، وَاخْلُفْ عَلَيَّ كُلَّ غَائِبَةٍ لِي مِنْكَ بِخَيْرٍ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَٓا إِنْ نَسِينَٓا أَوْ أَخْطَأْنَا ، رَبَّنَا وَ لَا تَحْمِلْ عَلَيْنَٓا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ، أَنْتَ مَوْلٰينَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ اَللّٰهُمَّ طَهِّرْ قَلْبِي مِنَ النِّفَاقِ ، وَ عَمَلِي مِنَ الرِّيَاءِ ، وَ لِسَانِي مِنَ الْكَذِبِ ، وَ عَيْنِي مِنَ الْخِيَانَةِ ، فَإِنَّكَ تَعْلَمُ خَائِنَةَ الأَعْيُنِ وَ مَا تُخْفِي الصُّدُورُ اَللّٰهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَعْمَالِ وَ أَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ ، لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ ، وَ قِنِي سَيِّءَ الْأَعْمَالِ وَ سَيِّءَ الْأَخْلَاقِ ، لَا يَقِي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ وَ أَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Okunuşu
Bismillâhi Allâhu ekber. Allâhümme imânen bike ve tasdîkan bi kitâbike ve vefâen bi ahdike vettibâan li sünneti nebiyyike. Sübhânallâhi velhamdü lillâhi ve lâ ilâhe illallâhu vallâhu ekber. Ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhi'l-aliyyi'l-azîm. Ves-salâtü ves-selâmü alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âlihî ve sahbihî ecmeîn. Allâhümme innî es'elüke mûcibâti rahmetike ve azâime magfiretike ve's-selâmete min külli ismin ve'l-ganîmete min külli birrin ve'l-fevze bi'l-cenneti ve'n-necâte mine'n-nâr. Rabbi kanninî bimâ razaktenî ve bârik lî fîmâ a'taytenî vahlüf aleyye külle gâibetin lî minke bi hayr. Rabbenâ lâ tuâhıznâ in nesînâ ev ahta'nâ. Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehu ale'l-lezîne min kablinâ. Rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih. Va'fü annâ vagfir lenâ verhamnâ ente mevlânâ fensurnâ ale'l-kavmi'l-kâfirîn. Allâhümme tahhir kalbî mine'n-nifâki ve amelî mine'r-riyâi ve lisânî mine'l-kezibi ve aynî mine'l-hıyâneti. Fe inneke ta'lemü hâinete'l-a'yüni ve mâ tuhfi's-sudûr. Allâhümme'hdinî li ahseni'l-a'mâli ve ahseni'l-ahlâk. Lâ yehdî li ahsenihâ illâ ente. Ve kınî seyyie'l-a'mâli ve seyyie'l-ahlâk. Lâ yekî seyyiehâ illâ ente. Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhireti haseneten ve kınâ azâbe'n-nâr ve edhılne'l-cennete mea'l-ebrâr. Yâ azîzü yâ gaffâru yâ rabbe'l-âlemîn.
Türkçe Anlamı
Bismillah-i Allahu Ekber! Allah'ım Sana inanarak, kitabını tasdik ederek, sana verdiğim sözü tutarak ve Peygamberinin sünnetine uyarak buradayım. Allah, her türlü noksandan uzaktır. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka hiçbir ilah yoktur. Allah en büyüktür. Bütün güç ve kuvvet, şanı yüce olan Allah'a aittir. Salat ve selam Efendimiz Muhammed (s.a.v)'in, ev halkının ve ashabının üzerine olsun. Allah'ım beni rahmetine ulaştır. Bana, bağışlamana vesile olacak işler yapmayı nasip et. Her türlü günahtan uzak kıl. Her türlü iyiliği elde etmeyi nasip eyle, cennete kavuştur, cehennem ateşinden kurtar. Rabbim! Verdiğin rızıkla beni kanaatkâr kıl ve bana verdiklerini hakkımda hayırlı ve bereketli eyle. Elde edemediğim her hayırlı şeyin yerine daha iyisini nasip et. Ey Rabbimiz! Unutur, ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma! Ey Rabbimiz! Bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme. Ey Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmediği şeyleri yükleme! Bizi affet, bizi bağışla, bize acı! Sen bizim Mevla'mızsın. Kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et. Allah'ım kalbimi nifaktan, amelimi riyadan, dilimi yalandan, gözümü hıyanetten temizle. Çünkü sen gözlerin hain bakışını ve kalplerin gizlediğini bilirsin. Allah'ım beni işlerin en güzeline ve ahlâkın en güzeline eriştir. Bunlara ancak sen eriştirirsin. Kötü işlerden ve kötü ahlâktan beni koru. Bunlardan da beni ancak sen korursun. Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, âhirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru. İyilerle birlikte cennete koy. Ey sınırsız güç sahibi! Ey günahları çok bağışlayan! Ey âlemlerin Rabbi!
5. Şavt Duası
Beşinci şavtta aile, nesil ve ahiret teması ağırlık kazanır. Hz. Peygamber’in (s.a.v) Havz-ı Kevser’inden içme duası bu şavtta yer alır:
بِسْمِ اللهِ اَللهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ ، وَ تَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ ، وَ وَفَاءً بِعَهْدِكَ ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى آلِهِ وَ صَحْبِهِ أَجْمَعِينَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَٓاءِ. رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلٰوةِ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَ تَقَبَّلْ دُعَٓاءِ رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَ أَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَ ذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا اَللّٰهُمَّ أَظِلَّنِي تَحْتَ ظِلِّ عَرْشِكَ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّكَ ، وَلَا بَاقِيَ إِلَّا وَجْهُكَ ، وَاسْقِنِي مِنْ حَوْضِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ شَرْبةً هَنِيئَةً مَرِيئَةً لَا أَظْمَأُ بَعْدَها أَبَداً اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَ آجِلِهِ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَ مَا لَمْ أَعْلَمْ ، وَ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ ، عَاجِلِهِ وَ آجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَ مَا لَمْ أَعْلَمْ ، وَ أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَ مَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ ، وَ أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَ مَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ ، وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ وَ أَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Okunuşu
Bismillâhi Allâhu ekber. Allâhümme imânen bike ve tasdîkan bi kitâbike ve vefâen bi ahdike vettibâan li sünneti nebiyyike. Sübhânallâhi velhamdü lillâhi ve lâ ilâhe illallâhu vallâhu ekber. Ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhi'l-aliyyi'l-azîm. Ves-salâtü ves-selâmü alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âlihî ve sahbihî ecmeîn. Rabbi heb lî min ledünke zürriyyeten tayyibeten inneke semîu'd-duâ. Rabbi'c'alnî mukîme's-salâti ve min zürriyyetî rabbenâ ve tekabbel duâ. Rabbi heb lî mine's-sâlihîn. Teveffenî müslimen ve elhıknî bi's-sâlihîn. Rabbenâ heb lenâ min ezvâcinâ ve zürriyyâtinâ kurrate a'yünin vec'alnâ li'l-müttekîne imâmâ. Allâhümme ezıllenî tahte zılli arşike yevme lâ zılle illâ zıllüke ve lâ bâkiye illâ vechüke. Veskinî min havdı nebiyyike Muhammedin sallallâhu aleyhi ve selleme şerbeten henîeten merîeten lâ azmeü ba'dehâ ebedâ. Allâhümme innî es'elüke mine'l-hayri küllihî âcilihî ve âcilihî mâ alimtü minhü ve mâ lem a'lem. Ve eûzü bike mine'ş-şerri küllihî âcilihî ve âcilihî mâ alimtü minhü ve mâ lem a'lem. Ve es'elüke'l-cennete ve mâ karrabe ileyhâ min kavlin ev amelin. Ve eûzü bike mine'n-nâri ve mâ karrabe ileyhâ min kavlin ev amelin. Ve es'elüke hayra mâ seeleke abdüke ve rasûlüke Muhammedün sallallâhu aleyhi ve sellem. Ve eûzü bike min şerri me'steâze minhü abdüke ve rasûlüke Muhammedün sallallâhu aleyhi ve sellem. Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhireti haseneten ve kınâ azâbe'n-nâr ve edhılne'l-cennete mea'l-ebrâr. Yâ azîzü yâ gaffâru yâ rabbe'l-âlemîn.
Türkçe Anlamı
Bismillah-i Allahu Ekber! Allah'ım Sana inanarak, kitabını tasdik ederek, sana verdiğim sözü tutarak ve Peygamberinin sünnetine uyarak buradayım. Allah, her türlü noksandan uzaktır. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka hiçbir ilah yoktur. Allah en büyüktür. Bütün güç ve kuvvet, şanı yüce olan Allah'a aittir. Salat ve selam Efendimiz Muhammed (s.a.v)'in, ev halkının ve ashabının üzerine olsun. Rabbim! Bana, katından temiz bir nesil bahşet. Şüphesiz sen duayı hakkıyla işitensin. Rabbim! Beni namaza devam eden bir kimse eyle. Soyumdan da böyle kimseler yarat. Rabbimiz duamı kabul eyle. Rabbim! Bana salihlerden olacak bir çocuk bağışla. Benim canımı Müslüman olarak al ve beni iyilere kat. Rabbimiz! Eşlerimizi ve çocuklarımızı bize göz aydınlığı kıl ve bizi Allah'a karşı gelmekten sakınanlara önder eyle. Allah'ım hiçbir gölgenin olmadığı ve yüce zatından başka hiçbir şeyin baki kalmadığı günde beni Arşının gölgesinde gölgelendir. Muhammed Aleyhisselam'ın havzından öyle bir afiyetle içir ki bir daha ebediyen susuzluk çekmeyeyim. Allah'ım senden, bildiğim ve bilmediğim geçmiş ve gelecekteki tüm iyilikleri bana lütfetmeni niyaz ediyorum. Bildiğim ve bilmediğim, geçmiş ve gelecekteki tüm şerlerden de sana sığınıyorum. Senden cenneti ve ona ulaştıracak her türlü söz ve ameli nasip etmeni diliyorum. Cehennemden ve ona götürecek her türlü söz ve amelden de sana sığınıyorum. Allah'ım kulun ve elçin Hz. Muhammed'in senden istediği bütün hayırlardan ben de istiyorum. Kulun ve elçin Hz. Muhammed'in sana sığındığı bütün şerlerden ben de sana sığınıyorum. Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, âhirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru. İyilerle birlikte cennete koy. Ey sınırsız güç sahibi! Ey günahları çok bağışlayan! Ey âlemlerin Rabbi!
6. Şavt Duası
Altıncı şavtta sabır, kardeşlik ve helal rızık teması ön plana çıkar. Ayrıca Hz. Peygamber’in aşağıdaki meşhur duası bu şavtta okunur: “Bana helalından ver ki, haramından uzak kalayım.”
بِسْمِ اللهِ اَللهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ ، وَ تَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ ، وَ وَفَاءً بِعَهْدِكَ ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى آلِهِ وَ صَحْبِهِ أَجْمَعِينَ رَبَّنَٓا اٰتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا وَاكْتُبْ لَنَا فِي هٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْاٰخِرَةِ إِنَّا هُدْنَٓا إِلَيْكَ رَبَّنَٓا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ رَبَّنَٓا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَ ثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَ لِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْاِيمَانِ وَ لَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ اٰمَنُوا رَبَّنَٓا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ اَللّٰهُمَّ إِنَّ لَكَ عَلَيَّ حُقُوقًا كَثِيرَةً فِيمَا بَيْنِي وَ بَيْنَكَ ؛ وَحُقُوقًا كَثِيرَةً فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ خَلْقِكَ اَللّٰهُمَّ مَا كَانَ لَكَ مِنْهَا فَاغْفِرْهُ لِي ، وَمَا كَانَ لِخَلْقِكَ فَتَحَمَّلْهُ عَنِّي. وَأَغْنِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَ بِطَاعَتِكَ عَنْ مَعْصِيَتِكَ وَ بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ وَ أَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Okunuşu
Bismillâhi Allâhu ekber. Allâhümme imânen bike ve tasdîkan bi kitâbike ve vefâen bi ahdike vettibâan li sünneti nebiyyike. Sübhânallâhi velhamdü lillâhi ve lâ ilâhe illallâhu vallâhu ekber. Ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhi'l-aliyyi'l-azîm. Ves-salâtü ves-selâmü alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âlihî ve sahbihî ecmeîn. Rabbenâ âtinâ min ledünke rahmeten ve heyyi' lenâ min emrinâ raşedâ. Vektüb lenâ fî hâzihi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhireti innâ hüdnâ ileyk. Rabbenâ efrig aleynâ sabran ve teveffenâ müslimîn. Rabbenâ efrig aleynâ sabran ve sebbit akdâmenâ vensurnâ ale'l-kavmi'l-kâfirîn. Rabbenagfir lenâ ve li ihvânine'l-lezîne sebekûnâ bi'l-îmâni ve lâ tec'al fî kulûbinâ gıllen li'l-lezîne âmenû rabbenâ inneke raûfün rahîm. Allâhümme inne leke aleyye hukûkan kesîraten fîmâ beynî ve beyneke ve hukûkan kesîraten fîmâ beynî ve beyne halkık. Allâhümme mâ kâne leke minhâ fagfirhü lî ve mâ kâne li halkıke fetehammelhü annî. Ve agninî bi halâlike an harâmike ve bi tâatike an ma'siyetike ve bi fadlike ammen sivâke yâ vâsial-magfire. Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhireti haseneten ve kınâ azâbe'n-nâr ve edhılne'l-cennete mea'l-ebrâr. Yâ azîzü yâ gaffâru yâ rabbe'l-âlemîn.
Türkçe Anlamı
Bismillah-i Allahu Ekber! Allah'ım Sana inanarak, kitabını tasdik ederek, sana verdiğim sözü tutarak ve Peygamberinin sünnetine uyarak buradayım. Allah, her türlü noksandan uzaktır. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka hiçbir ilah yoktur. Allah en büyüktür. Bütün güç ve kuvvet, şanı yüce olan Allah'a aittir. Salat ve selam Efendimiz Muhammed (s.a.v)'in, ev halkının ve ashabının üzerine olsun. Rabbimiz! Bize kendi katından bir rahmet ver ve içinde bulunduğumuz şu durumda bizim kurtuluş ve doğruluğa ulaşmamızı kolaylaştır. Bizim için bu dünyada da bir iyilik yaz, ahirette de. Çünkü biz sana varan doğru yola yöneldik. Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır ve müslüman olarak bizim canımızı al. Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır, ayaklarımızı sağlam bastır ve şu kâfir kavme karşı bize yardım et. Rabbimiz! Bizi ve bizden önce iman etmiş olan kardeşlerimizi bağışla. Kalplerimizde, iman edenlere karşı hiçbir kin tutturma! Rabbimiz! Şüphesiz sen çok esirgeyicisin, çok merhametlisin. Allah'ım, yüce zâtının benim üzerime birçok hakkı olduğu gibi senin kullarının da üzerimde birçok hakkı vardır. Allah'ım sana karşı olan eksikliklerimi bağışla. Yarattıklarına karşı olanlardan da beni kurtar. Bana helâlinden ver ki, haramdan uzak kalayım, ibadetinle meşgul et ki, günaha düşmeyeyim. Lütfunu ver ki, başkasına muhtaç olmayayım. Ey bağışlaması bol olan Rabbim! Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, âhirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru. İyilerle birlikte cennete koy. Ey sınırsız güç sahibi! Ey günahları çok bağışlayan! Ey âlemlerin Rabbi!
7. Şavt Duası — Son Şavt
Yedinci ve son şavt, tavafın tamamlanmasıdır. Bu şavtta kâmil iman, faydalı ilim, samimi tövbe ve anne-babaya dua teması öne çıkar. Tavaf bu dua ile sona erer ve ardından tavaf namazı kılınır:
بِسْمِ اللهِ اَللهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُمَّ إِيمَانًا بِكَ ، وَ تَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ، وَ وَفَاءً بِعَهْدِكَ ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى آلِهِ وَ صَحْبِهِ أَجْمَعِينَ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَانًا كَامِلًا ، وَ يَقِينًا صَادِقًا ، وَ رِزْقًا وَاسِعًا حَلَالًا طَيِّبًا، وَ قَلْبًا خَاشِعًا ، وَ لِسَانًا ذَاكِرًا ، وَ تَوْبَةً نَصُوحًا، وَ عِلْمًا نَافِعًا اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصِّحَّةَ وَ الْعِفَّةَ وَ الْأَمَانَةَ وَ حُسْنَ الْخُلُقِ وَ الرِّضَى بِالْقَدَرِ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الطَيِّبَاتِ ، وَ تَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ ، وَ حُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَ أَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ ، وَ تَغْفِرَ لِي وَ تَرْحَمَنِي اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي جَمِيعَ مَا مَضَى مِنْ ذَنْبِي، وَاعْصِمْنِي فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمْرِي، وَارْزُقْنِي عَمَلًا زَاكِيًا تَرْضَى بِهِ عَنِّي اَللّٰهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلٰى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَ لَا تَنْزِعْ مِنِّي صَالِحَ مَا أَعْطَيْتَنِي. رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَ لِوَالِدَيَّ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ وَ أَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Okunuşu
Bismillâhi Allâhu ekber. Allâhümme imânen bike ve tasdîkan bi kitâbike ve vefâen bi ahdike vettibâan li sünneti nebiyyike. Sübhânallâhi velhamdü lillâhi ve lâ ilâhe illallâhu vallâhu ekber. Ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhi'l-aliyyi'l-azîm. Ves-salâtü ves-selâmü alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âlihî ve sahbihî ecmeîn. Allâhümme innî es'elüke îmânen kâmilen ve yakînen sâdikan ve rızkan vâsian halâlen tayyiben ve kalben hâşian ve lisânen zâkiran ve tevbeten nesûhan ve ilmen nâfian. Allâhümme innî es'elüke'l-hüdâ ve't-tükâ ve'l-afâfe ve'l-gınâ. Allâhümme innî es'elüke's-sıhhate ve'l-iffete ve'l-emânete ve hüsne'l-huluki ve'r-rıdâ bi'l-kader. Allâhümme innî es'elüke't-tayyibâti ve terke'l-münkerâti ve hubbe'l-mesâkîni ve en tetûbe aleyye ve tagfira lî ve terhamenî. Allâhümmegfir lî cemîa mâ medâ min zenbî va'sımnî fîmâ bakiye min umrî verzuknî amelen zâkiyyen terdâ bihî annî. Allâhümme lâ tekilnî ilâ nefsî tarfete aynin ve lâ tenzi' minnî sâliha mâ a'taytenî. Rabbenagfir lî ve li vâlideyye ve li'l-mü'minîne yevme yekûmü'l-hisâb. Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhireti haseneten ve kınâ azâbe'n-nâr ve edhılne'l-cennete mea'l-ebrâr. Yâ azîzü yâ gaffâru yâ rabbe'l-âlemîn.
Türkçe Anlamı
Bismillah-i Allahu Ekber! Allah'ım Sana inanarak, kitabını tasdik ederek, sana verdiğim sözü tutarak ve Peygamberinin sünnetine uyarak buradayım. Allah, her türlü noksandan uzaktır. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka hiçbir ilah yoktur. Allah en büyüktür. Bütün güç ve kuvvet, şanı yüce olan Allah'a aittir. Salat ve selam Efendimiz Muhammed (s.a.v)'in, ev halkının ve ashabının üzerine olsun. Allah'ım, senden kâmil bir iman, doğru bir inanç, bol ve helal güzel rızık, ürperen bir kalp, seni zikreden bir lisan, asla bozmayacağım samimi bir tövbe ve faydalı ilim niyaz ediyorum. Allah'ım, senden hidayet, takva, iffet ve zenginlik vermeni niyaz ediyorum. Allah'ım, senden sağlık, iffet, emanete riayet, güzel ahlâk ve takdire rıza niyaz ediyorum. Allah'ım, senden hayırlar ve güzellikler işlemeyi, kötülükleri terk etmeyi, yoksulları sevmeyi, beni bağışlamanı ve bana merhamet etmeni niyaz ediyorum. Allah'ım, geçmişte işlediğim tüm günahlarımı bağışla. Ömrümün geriye kalan kısmında da beni günah işlemekten muhafaza buyur. Bana razı olacağın tertemiz işler yapmayı nasip eyle. Allah'ım, beni göz açıp kapayacak kadar bile nefsime bırakma. Bana lütfettiğin güzellikleri benden çekip alma. Rabbimiz! Kıyamet gününde, beni, anamı, babamı ve bütün müminleri bağışla. Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, âhirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru. İyilerle birlikte cennete koy. Ey sınırsız güç sahibi! Ey günahları çok bağışlayan! Ey âlemlerin Rabbi!
Tavaf Tamamlandıktan Sonra Ne Yapılır?
Yedi şavtı tamamladıktan sonra sırasıyla şu ibadetler yerine getirilir:
Tavaf Namazı
Makâm-ı İbrahim’in arkasında veya uygun bir yerde 2 rekât namaz kılınır. Birinci rekâtta Kâfirûn, ikinci rekâtta İhlâs suresi okunur.
Tavaf Namazı Sonrası Dua
Aşağıda yer alan kapsamlı dua okunur.
Zemzem İçmek
Kıbleye dönülerek ayakta Zemzem içilir ve dua edilir.
Mültezem Duası
Hacer-i Esved ile Kâbe kapısı arasındaki bölümde dua edilir (imkân varsa).
Sa’y
Tavaf namazını takiben Safa-Merve arası sa’y yapılır (umre veya hacda sa’y gerekiyorsa).
Tavaf Namazından Sonra Okunacak Dua
Tavaf tamamlandıktan sonra Makam-ı İbrahim'in arkasında veya uygun bir yerde iki rekât tavaf namazı kılınır. Namazdan sonra aşağıdaki dua okunabilir:
اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ ، وَ لَكَ الْكَمَالُ كُلُّهُ ، وَ لَكَ الْجَلَالُ كُلُّهُ ، وَ لَكَ التَّقْدِيسُ كُلُّهُ. رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ. اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ اُدْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ وَ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ، وَ إِنِّي أَسْأَلُكَ كَمَا هَدَيْتَنِي لِلْإِسْلَامِ أَنْ لَا تَنْزِعَهُ مِنِّي حَتَّى تَتَوَفَّانِي وَ أَنَا مُسْلِمٌ. رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلٰى كُلَّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَكْرَمِ وَفْدِكَ عَلَيْكَ ، وَ أَلْزِمْنِي سَبِيلَ الْاِسْتِقَامَةِ حَتَّى أَلْقَاكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. اَللّٰهُمَّ إنِّي أَسْئَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعِفَّةَ وَالْعَافِيَةَ فيِ دِينِي وَ دُنْيَايَ وَ أَهْلِي وَ مَالِي. اَللّٰهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتيِ وَ اٰمِنْ رَوْعَاتيِ وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَ مِنْ خَلْفِي ، وَ عَنْ يَمِينِي وَ عَنْ شِمَالِي وَ مِنْ فَوْقِي ، وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ اُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي، اَللّٰهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي ، وَ أَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي ، وَ أَصْلِحْ لِي اٰخِرَتِي الَّتِي إِلَيْهَا مَعَادِي ، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ. اَللّٰهُمَّ لاَ تَدَعْ لَنَا فِي مَقَامِنَا هٰذَا ذَنْبًا إلَّا غَفَرْتَهُ، وَلَا هَمًّا إلَّا فَرَّجْتَهُ، وَلَا كَرْبًا اِلَّا نَفَّسْتَهُ، وَلَا دَيْنًا إلَّا قَضَيْتَهُ، وَلَا مَريِضًا اِلَّا شَفَيْتَهُ، وَلَا مَيِّتًا اِلَّا رَحِمْتَهُ، وَلاَ ضَالًّا اِلَّا هَدَيْتَهُ، وَلَا مُبْتَلًى اِلَّا عاَفَيْتَهُ، وَلَا مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِكَ اِلَّا نَصَرْتَهُ، وَلَا عَدُوًّا لِلدِّينِ اِلَّا خَذَلْتَهُ، وَلَا حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ هِيَ لَكَ رِضًا وَ لَنَا فيِهَا صَلَاحٌ اِلَّا قَضَيْتَهَا وَ يَسَّرْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اَللّٰهُمَّ يَسِّرْ أُمُورَنَا وَاشْرَحْ صُدُورَنَا وَ نَوِّرْ قُلُوبَنَا وَ أَحْسِنْ خَوَاتِمَ أَعْمَالِنَا. اَللّٰهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلٰى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَٓا إِلٰهَ اِلَّا أَنْتَ. رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَ هَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ. رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ إِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَ ثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ. اَللّٰهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلٰى دِينِكَ
Okunuşu
Allâhümme leke'l-hamdü küllühü ve leke'l-kemâlü küllühü ve leke'l-celâlü küllühü ve leke't-takdîsü küllüh. Rabbenâ tekabbel minnâ inneke ente's-semîu'l-alîm. Allâhümme inneke kulte üd'ûnî estecib leküm ve inneke lâ tuhlifü'l-mîâd. Ve innî es'elüke kemâ hedeytenî li'l-islâmi en lâ tenziahü minnî hattâ teteveffânî ve ene müslim. Rabbenâ etmim lenâ nûranâ vagfir lenâ inneke alâ külli şey'in kadîr. Allâhümme'c'alnî min ekremi vefdike aleyke ve elzimnî sebîle'l-istikâmeti hattâ elkâke yâ rabbe'l-âlemîn. Allâhümme innî es'elüke'l-afve ve'l-iffete ve'l-âfiyete fî dînî ve dünyâye ve ehlî ve mâlî. Allâhümme'stür avrâtî ve âmin rev'âtî vahfaznî min beyni yedeyye ve min halfî ve an yemînî ve an şimâlî ve min fevkî. Ve eûzü bike min en ugtâle min tahtî. Allâhümme aslih lî dîni'l-lezî hüve ısmetü emrî. Ve aslih lî dünyâye'l-letî fîhâ meâşî. Ve aslih lî âhiretiye'l-letî ileyhâ meâdî. Vec'ali'l-hayâte ziyâdeten lî fî külli hayr. Vec'ali'l-mevte râhaten lî min külli şerr. Allâhümme lâ teda' lenâ fî makâminâ hâzâ zenben illâ gaferteh. Ve lâ hemmen illâ ferrecteh. Ve lâ kerben illâ neffesteh. Ve lâ deynen illâ kadayteh. Ve lâ marîdan illâ şefeyteh. Ve lâ meyyiten illâ rahimteh. Ve lâ dâllen illâ hedeyteh. Ve lâ mübtelen illâ âfeyteh. Ve lâ mücâhiden fî sebîlike illâ nasarteh. Ve lâ adüvven li'd-dîni illâ hazelteh. Ve lâ hâceten min havâici'd-dünyâ ve'l-âhireti hiye leke rıdan ve lenâ fîhâ salâhun illâ kadaytehâ ve yessertehâ yâ erhame'r-râhimîn. Allâhümme yessir ümûranâ veşrah sudûranâ ve nevvir kulûbenâ ve ahsin havâtime a'mâlinâ. Allâhümme rahmeteke ercû felâ tekilnî ilâ nefsî tarfete aynin ve aslih lî şe'nî küllehû lâ ilâhe illâ ente. Rabbenâ lâ tüzig kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ ve heb lenâ min ledünke rahmeten inneke ente'l-vehhâb. Rabbenagfir lenâ zünûbenâ ve isrâfenâ fî emrinâ ve sebbit akdâmenâ vensurnâ ale'l-kavmi'l-kâfirîn. Allâhümme yâ mukallibe'l-kulûbi sebbit kalbî alâ dînik.
Türkçe Anlamı
Allah'ım, bütün hamdler sanadır. Her çeşit mükemmellik senindir. Her çeşit yücelik sana aittir. Bütün kötülüklerden beri kılmak sana aittir. Rabbimiz! Bizden kabul buyur! Şüphesiz sen hakkıyla işitensin, hakkıyla bilensin. Allah'ım, Sen "Bana dua edin, duanıza karşılık vereyim" buyurdun. Sen asla vadinden dönmezsin. Bana müslümanlığı nasip ettiğin gibi, müslüman kalmayı ve müslüman olarak ölmeyi de nasip eyle. Rabbimiz! Nûrumuzu bizim için tamamla. Bizi bağışla; şüphesiz senin her şeye hakkıyla gücün yeter. Allah'ım, beni, misafirlerinin en iyilerinden kıl. Ey âlemlerin Rabbi! Sana kavuşuncaya kadar beni istikametten ayırma. Allah'ım, beni affet, bana iffet ver. Dini-dünyevî hayatım için, ailem ve malım için senden bereket ve sağlık niyaz ediyorum. Allah'ım, ayıplarımı ve kusurlarımı ört. Korkularımı gider. Önümden, arkamdan, sağımdan, solumdan ve üstümden gelecek tehlikelere karşı beni koru. Ansızın yeryüzünden gelecek helaktan da sana sığınırım. Allah'ım, benim için bir korunak olan dinî hayatımı ıslah eyle. İçinde hayatımı sürdürdüğüm dünyamı benim için yararlı kıl. Dönüp varacağım yer olan âhiret hayatımın her bakımdan güzel olmasını nasip et. Allah'ım, bütün hayırların fazlasıyla olduğu bir hayat lütfet. Ölümü benim için bütün kötülüklerden kurtuluş kıl. Allah'ım, bulunduğumuz bu yerde bizim için bağışlanmadık günah, giderilmedik üzüntü, aşılmadık sıkıntı, ödenmedik borç, şifaya kavuşmamış hastalık, rahmet edilmeyen bir ölü, hidayete erdirilmeyen yolunu şaşırmış biri, derdine çare olunmayan kimse bırakma. Senin yolunda cihad edenlere yardımını esirgeme ve İslam'a düşman olanları perişan eyle. Senin rızana uygun olup bizim için yararlı bulunan bütün ihtiyaçlarımızı karşıla ve kolaylaştır. İşlerimizi kolaylaştır. Gönüllerimizi aç. Kalplerimizi nurlandır. İşlerimizi hayırla sonuçlandır. Allah'ım, rahmetini istiyorum. Beni göz açıp kapayıncaya kadar bile nefsime bırakma. Bütün hareket ve tavırlarımı düzelt. Senden başka hiçbir ilâh yoktur. Rabbimiz! Bizi hidayete erdirdikten sonra kalplerimizi eğriltme. Bize katından bir rahmet bahşet. Şüphesiz sen çok bahşedensin. Rabbimiz! Bizim günahlarımızı ve işimizdeki taşkınlıklarımızı bağışla ve yolunda ayaklarımızı sağlam tut. Kâfir topluma karşı bize yardım et. Ey kalpleri evirip çeviren Allah'ım! Kalbimi dinin üzerinde sabit kıl.
Mültezem'de Okunabilecek Dua
Mültezem, Hacer-i Esved ile Kâbe kapısı arasındaki bölümdür. Tavaf namazı ve duası yapıldıktan sonra buraya gelip göğüs, yüz ve avuçlar Kâbe duvarına yapıştırılarak dua edilir.
اللَّهُمَّ يَا رَبَّ الْبَيْتِ الْعَتِيقِ اِعْتِقْ رِقَابَنَا، وَرِقَابَ آبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَوْلَادِنَا مِنَ النَّارِ، يَا ذَا الْجُودِ وَالْكَرَمِ وَالْفَضْلِ وَالْمَنِّ وَالْعَطَاءِ وَالْإِحْسَانِ. اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ. اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَاقِفٌ تَحْتَ بَابِكَ، مُلْتَزِمٌ بِأَعْتَابِكَ مُتَذَلِّلٌ بَيْنَ يَدَيْكَ، أَرْجُو رَحْمَتَكَ وَأَخْشَى عَذَابَكَ، يَا قَدِيمَ الْإِحْسَانِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَرْفَعَ ذِكْرِي وَتَضَعَ وِزْرِي، وَتُصْلِحَ أَمْرِي، وَتُطَهِّرَ قَلْبِي، وَتُنَوِّرَ لِي فِي قَبْرِي، وَتَغْفِرَ لِي ذَنْبِي، وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ. آمِينَ.
Okunuşu
Allâhümme yâ rabbe'l-beyti'l-atîk. İ'tık rikâbenâ ve rikâbe âbâinâ ve ümmehâtinâ ve ihvâninâ ve evlâdinâ mine'n-nâr. Yâ ze'l-cûdi ve'l-kerami ve'l-fadli ve'l-menni ve'l-atâi ve'l-ihsân. Allâhümme ahsin âkıbetenâ fi'l-umûri küllihâ ve ecirnâ min hızyi'd-dünyâ ve azâbi'l-âhirah. Allâhümme innî abdüke vebnü abdike vâkıfün tahte bâbike müiltezimün bi a'tâbike mütezellilün beyne yedeyke ercû rahmeteke ve ahşâ azâbeke yâ kadîme'l-ihsân. Allâhümme innî es'elüke en terfe'a zikrî ve tedaa vizrî ve tusliha emrî ve tutahhira kalbî ve tünevvira lî fî kabrî ve tagfira lî zenbî. Ve es'elüke'd-deracâti'l-ulâ mine'l-cenneh. Âmîn.
Türkçe Anlamı
Ey Beyt-i Atik'in Rabbi Allah'ım! Bizi, babalarımızı, annelerimizi, kardeşlerimizi, çocuklarımızı ve müslüman kardeşlerimizi cehennem ateşinden azad eyle. Ey cömertlik, kerem, fazilet, bağış, lütuf ve ihsan sahibi! Allah'ım! Bütün işlerde bizi güzel sonuçlara ulaştır. Bizi dünyada rezil rüsvay olmaktan ve âhiret azabından koru. Allah'ım! Ben senin kulunum. Senin elindeyim, kapına geldim, eşiğine sarıldım. Rahmetini umarak, azabından korkarak boyun bükmüş bir vaziyette huzurundayım. Ey ihsanı bol olan! Allah'ım! Senden zikrimi yükseltmeni, günahımı kaldırmanı, işimi düzeltmeni, kalbimi temizlemeni, kabrimi aydınlatmanı, günahımı bağışlamanı istiyorum. Senden cennette yüksek dereceler istiyorum. Âmin.
Hac ve umre organizasyonu hakkında bilgi almak ister misiniz?
Sıkça Sorulan Sorular
Hac ve Umre Organizasyonu
1997'den bu yana Diyanet İşleri Başkanlığı yetkili acentesi olarak hac ve umre organizasyonları düzenliyoruz. Konaklama, ulaşım, rehberlik ve manevi danışmanlık dahil her detayı sizin için planlıyoruz.
* Bu içerikler bilgilendirme amaçlıdır. Hac ve umre ibadetleri hakkında dini hükümler için Diyanet İşleri Başkanlığı kaynaklarına başvurmanızı öneririz.
Hac ve Umre Organizasyonu
Diyanet yetkili acentemiz ile hac ve umre hizmetleri hakkında bilgi alın.