7 Şavt — Arapça, Okunuşu ve Türkçe Anlamı
Sa'y Duaları
Sa'y ibadetinde Safa ve Merve tepeleri arasında okunacak duaların Arapça metinleri, Latin harfli okunuşları ve Türkçe anlamları. Her şavt için ayrı dua ve sa'y sonrası Merve'de okunacak dualar.
Sa'y Nedir?
Sa'y, hac ve umre ibadetlerinin farzlarından biri olup Safa ve Merve tepeleri arasında 7 kez gidip gelmektir. Hz. Hacer'in, oğlu Hz. İsmail için su ararken Safa ve Merve tepeleri arasında koşmasını sembolize eder. Sa'y ibadeti tavafın ardından yapılır.
Sa'y Safa tepesinden başlar ve Merve tepesinde sona erer. Safa'dan Merve'ye gitmek bir şavt, Merve'den Safa'ya dönmek bir şavt sayılır. Toplamda 7 şavt yapılır: tek sayılı şavtlar (1, 3, 5, 7) Safa'dan Merve'ye, çift sayılı şavtlar (2, 4, 6) Merve'den Safa'ya doğrudur.
Hervele: Yeşil ışıklarla belirlenmiş alan içinde erkeklerin koşar adım yürümesidir. Kadınların hervele yapması gerekmez.
Yön: 1. şavt Safa → Merve, 2. şavt Merve → Safa şeklinde devam eder. 7. şavt Merve'de sona erer.
Safa Tepesinde Okunan Ayet-i Kerime
Sa'ya başlarken ve her şavtın sonunda Safa veya Merve tepesine ulaşıldığında Bakara Suresi 158. ayet okunur:
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَٓائِرِ اللهِ ۚ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَاۜ وَ مَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًاۙ فَإِنَّ اللهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
Okunuşu
İnne's-safâ ve'l-mervete min şeâirillâh. Fe men hacce'l-beyte evi'temera felâ cünâha aleyhi en yettavvefe bihimâ. Ve men tetavvea hayran fe innallâhe şâkirun alîm.
Türkçe Anlamı
Şüphesiz Sefa ve Merve, Allah'ın (dininin) nişanelerindendir. Onun için her kim hac ve umre niyetiyle Kâbe'yi ziyaret eder ve onları da tavaf ederse, bunda bir günah yoktur. Her kim gönlünden koparak bir hayır işlerse, şüphesiz onu Allah bilir, karşılığını verir. (Bakara, 158)
1. Şavt Duası
Birinci şavt Safa tepesinden Merve tepesine doğru yapılır. Safa'da Kâbe'ye dönülerek tekbir, tehlil ve dua edildikten sonra yürüyüşe başlanır. Erkekler yeşil ışıklar arasında hervele (koşar adım) yapar.
اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، لَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ وَ لِلهِ الْحَمْدُ. اَللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَ أَصِيلًا. لَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ. رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِنَٓا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَۖ وَ أَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَ تُبْ عَلَيْنَاۚ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ . رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ ، وَاعْفُ وَ تَكَرَّمْ ، وَ تَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمْ ، إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا لَا نَعْلَمُ ، إِنَّكَ أَنْتَ اللهُ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ . رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ . اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَ آجِلِهِ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَ مَا لَمْ أَعْلَمْ ، وَ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ ، عَاجِلِهِ وَ آجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ ، وَ مَا لَمْ أَعْلَمْ ، وَ أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَ مَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ ، وَ أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَ مَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ. وَ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ مُحَمَّدٌ ، وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ. اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً تُصْلِحُ بِهَا شَأْنِي فِي الدَّارَيْنِ ، وارْحَمْنِي رَحْمَةً أَسْعَدُ بِهَا فِي الدَّارَيْنِ ، وَ تُبْ عَلَيَّ تَوْبَةً نَصُوحًا لَا أَنْكُثُهَا أَبَدًا ، وَ أَلْزِمْنِي الْاِسْتِقَامَةَ لَا أَزِيغُ عَنْهَا أَبَدًا. لَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ هَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ. لَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ. إِنَّ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةَ مِنْ شَعَٓائِرِ اللهِ ۚ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَاۜ وَ مَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًاۙ فَإِنَّ اللهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ.
Okunuşu
Allâhu ekber, Allâhu ekber, lâ ilâhe illallâhu vallâhu ekber, Allâhu ekber ve lillahi'l-hamd. Allâhu ekber kebîren velhamdü lillâhi kesîren ve sübhânallâhi bükreten ve asîlen. Lâ ilâhe illallâhu vahdehü lâ şerîke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdü yuhyi ve yümîtü biyedihi'l-hayru ve hüve alâ külli şey'in kadîr. Rabbenâ tekabbel minnâ inneke ente's-semî'ul-alîm. Rabbenâ vec'alnâ müslimeyni leke ve min zürriyetinâ ümmeten müsliimeten leke ve erinâ menâsikenâ ve tüb aleynâ inneke ente't-tevvâbür-rahîm. Rabbi'gfir verham va'fü ve tekerrem ve tecâvez ammâ ta'lemü inneke ta'lemü mâ lâ na'lemü inneke ente'llâhül-ea'zzül-ekrem. Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhireti haseneten ve kınâ azâbe'n-nâr. Allâhümme innî es'elüke mine'l-hayri küllihî âcilihî ve âcilihî mâ alimtü minhü ve mâ lem a'lem. Ve eüzü bike mine'ş-şerri küllihî âcilihî ve âcilihî mâ alimtü minhü ve mâ lem a'lem. Ve es'elüke'l-cennete ve mâ karrabe ileyhâ min kavlin ev amelin. Ve eüzü bike mine'n-nâri ve mâ karrabe ileyhâ min kavlin ev amelin. Ve es'elüke hayra mâ seeleke abdüke ve rasülüke Muhammedün sallallâhu aleyhi ve sellem. Ve eüzü bike min şerri me'steâze minhü abdüke ve rasülüke Muhammedün sallallâhu aleyhi ve sellem. Allâhümmegfir lî magfireten tuslihü bihâ şe'nî fi'd-dâreyni. Verhamnî rahmeten es'adü bihâ fi'd-dâreyni. Ve tüb aleyye tevbeten nesühen lâ enküsuhâ ebeden. Ve elzimni'l-istikâmete lâ ezîğu anhâ ebeden. Lâ ilâhe illallâhu vahdehü enceze va'dehü ve nasara abdehü ve hezeme'l-ahzâbe vahdeh. Lâ ilâhe illallâhu ve lâ na'büdü illâ iyyâhü muhlisîne lehü'd-dîne ve lev kerihe'l-kâfirûn. İnne's-safâ ve'l-mervete min şeâirillâh. Fe men hacce'l-beyte evi'temera felâ cünâha aleyhi en yettavvefe bihimâ. Ve men tetavvea hayran fe innallâhe şâkirun alîm.
Türkçe Anlamı
Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Allah'tan başka hiçbir ilâh yoktur. Allah en büyüktür ve hamd Allah içindir. Allah yücelerin en yücesidir. Sınırsız hamd O'na mahsustur. Sabah akşam tesbih edilen Allah noksan sıfatlardan münezzehtir. Allah'tan başka hiçbir ilâh yoktur. O, tektir. Hiçbir ortağı yoktur. Mülk O'nundur. Hamd O'na mahsustur. Yaşamı veren ve yaşamı sona erdiren de Odur. Hayır, ancak O'nun elindedir. O, her şeye gücü yetendir. Rabbimiz, ibadetlerimizi kabul eyle. Şüphesiz ki sen her şeyi işiten ve bilensin. Rabbimiz! Bizi sana teslim olmuş kimseler kıl. Soyumuzdan da sana teslim olmuş bir ümmet kıl. Bize ibadetlerimizi göster. Tövbemizi kabul et. Çünkü sen, tövbeleri çok kabul edensin, çok merhametli olansın. Rabbim! Bizi bağışla, bize merhamet et, kereminle bizi affet. Bilmediklerimizi de, bilinmeyenleri de sen biliyorsun, kusurlarımızı da sen biliyorsun, onları affet. Çünkü sen güç ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver âhirette de iyilik ver. Bizi ateş azabından koru. Allah'ım Senden, bildiğim ve bilmediğim geçmiş ve gelecekteki tüm hayırları niyaz ediyorum. Bildiğim ve bilmediğim, geçmiş ve gelecekteki tüm şerlerden de sana sığınıyorum. Senden cenneti ve ona ulaştıracak her türlü söz ve ameli bana nasip etmeni diliyorum. Cehennemden ve ona götürecek her türlü söz ve amelden de sana sığınıyorum. Allah'ım Kulun ve elçin Hz. Muhammed'in senden istediği bütün hayırlardan ben de istiyorum. Kulun ve elçin Hz. Muhammed'in sana sığındığı bütün şerlerden ben de sana sığınıyorum. Allah'ım Beni öyle bir bağışla ki, iki cihanda da durumum düzelsin. Bana öyle bir rahmet et ki, iki cihanda da mutlu olayım. Öyle içten bir tövbe nasip et ki onu bir daha ebediyen bozmayayım ve bana öyle bir istikamet ver ki ebediyen bu doğrultudan sapmayayım. Allah'tan başka hiçbir ilâh yoktur. O, tektir. Sözünü yerine getirmiş, kuluna yardım etmiştir. Tek başına düşmanlarını hezimete uğratmıştır. Allah'tan başka hiçbir ilâh yoktur. Kâfirler hoş görmese de bizler dini ancak Allaha has kılarak sadece Ona ibadet ederiz. Şüphesiz Sefa ve Merve, Allah'ın (dininin) nişanelerindendir. Onun için her kim hac ve umre niyetiyle Kâbeyi ziyaret eder ve onları da tavaf ederse, bunda bir günah yoktur. Her kim gönlünden koparak bir hayır işlerse, şüphesiz onu Allah bilir, karşılığını verir.
2. Şavt Duası
İkinci şavt Merve tepesinden Safa tepesine doğru yapılır. Bu şavtta Allah'ın birliği, bağışlanma ve koruma temaları ön plana çıkar.
اَللهُ أَكْبَرُ ، اَللهُ أَكْبَرُ ، لَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، اَللهُ أَكْبَرُ وَ لِلهِ الْحَمْدُ . لَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الْفَرْدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْۙ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ . رَبَّنَٓا اٰمَنَّا بِمَٓا اَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ . رَبَّنَٓا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ اٰمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَاٰمَنَّاۗ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِۚ . رَبَّنَا وَ اٰتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلٰى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ. اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَ مَا أَخَّرْتُ ، وَ مَا أَسْرَرْتُ وَ مَا أَعْلَنْتُ ، وَ مَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَ أَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَ أَنْتَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَٓا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ . اَللّٰهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اَللّٰهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي ، اَللّٰهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي ، لَٓا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ . اَللّٰهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي ، وَ اٰمِنْ رَوْعَاتِي ، وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَ مِنْ خَلْفِي ، وَ عَنْ يَمِينِي وَ عَنْ شِمَالِي ، وَ مِنْ فَوْقِي ، وَ أَعُوذُ بِكَ اَللّٰهُمَّ مِنْ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي . اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اِسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَآؤوا اِسْتَغْفَرُوا . رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاعْفُ وَ تَكَرَّمْ ، وَ تَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ ، إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا لَا نَعْلَمُ ، إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ. رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ . لَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . لَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ هَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ . إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَٓائِرِاللهِ ۚ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَاۜ وَ مَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًاۙ فَإِنَّ اللهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ .
Okunuşu
Allâhu ekber, Allâhu ekber, lâ ilâhe illallâhu vallâhu ekber, Allâhu ekber ve lillahi'l-hamd. Lâ ilâhe illallâhu'l-vâhidu'l-ahadu'l-ferdu's-samedu'l-lezî lem yelid ve lem yûled ve lem yekün lehü küfüven ahad. Rabbenâ âmennâ bimâ enzelte vetteba'na'r-rasûle fektübnâ mea'ş-şâhidîn. Rabbenâ innenâ semi'nâ münâdiyen yünâdî li'l-îmâni en âminû bi rabbiküm fe âmennâ. Rabbenâ fagfir lenâ zünûbenâ ve keffir annâ seyyiâtinâ ve teveffenâ mea'l-ebrâr. Rabbenâ ve âtinâ mâ veadtenâ alâ rüsülike ve lâ tuhzinâ yevme'l-kıyâmeh. İnneke lâ tuhliful-mîâd. Allâhümmegfir lî mâ kaddemtü ve mâ ahhartü ve mâ esrartü ve mâ a'lentü ve mâ ente a'lemü bihî minnî. Ente'l-mukaddimü ve ente'l-muahhirü ve ente alâ külli şey'in kadîr. Lâ ilâhe illâ ente. Allâhümme âfinî fî bedenî. Allâhümme âfinî fî sem'î. Allâhümme âfinî fî basarî. Lâ ilâhe illâ ente. Allâhümme'stür avrâtî ve âmin rev'âtî vahfaznî min beyni yedeyye ve min halfî ve an yemînî ve an şimâlî ve min fevkî. Ve eûzü bike Allâhümme min en ugtâle min tahtî. Allâhümme'c'alnî mine'l-lezîne izâ ahsenû istebşerû ve izâ esâû istagferû. Rabbi'gfir verham va'fü ve tekerrem ve tecâvez ammâ ta'lemü inneke ta'lemü mâ lâ na'lemü inneke ente'l-eazzü'l-ekrem. Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhireti haseneten ve kınâ azâbe'n-nâr. Lâ ilâhe illallâhu vahdehü lâ şerîke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdü yuhyî ve yümîtü biyedihi'l-hayru ve hüve alâ külli şey'in kadîr. Lâ ilâhe illallâhu vahdehü enceze va'dehü ve nasara abdehü ve hezeme'l-ahzâbe vahdeh. İnne's-safâ ve'l-mervete min şeâirillâh. Fe men hacce'l-beyte evi'temera felâ cünâha aleyhi en yettavvefe bihimâ. Ve men tetavvea hayran fe innallâhe şâkirun alîm.
Türkçe Anlamı
Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Allah'tan başka hiçbir ilâh yoktur. Allah en büyüktür ve hamd Allah içindir. Allah'tan başka hiçbir ilâh yoktur. O birdir, Sadece Allah Sameddir. ( Her şey Ona muhtaçtır; O, hiçbir şeye muhtaç değildir). Ondan çocuk olmamıştır (Kimsenin babası değildir). Kendisi de doğmamıştır (kimsenin çocuğu değildir). Hiçbir şey Ona denk ve benzer değildir. Rabbimiz! Senin indirdiğine iman ettik ve Peygamber'e uyduk. Artık bizi (hakikate) şahitlik edenlerle beraber yaz. Rabbimiz! Biz, 'Rabbinize iman edin!' diye imana çağıran bir davetçi işittik, hemen iman ettik. Rabbimiz, günahlarımızı bağışla. Kötülüklerimizi ört. canımızı iyilerle beraber al. Rabbimiz! Peygamberlerin aracılığı ile bize va'dettiklerini ver bize. Kıyamet gününde bizi rezil etme. Şüphesiz sen, va'dinden dönmezsin. Allah'ım, gizli veya açık olarak geçmişte işlediğim ve gelecekte işleyebileceğim ve senin benden daha iyi bildiğin bütün günahlarımı bağışla. Sen dilediğini öne alır dilediğini geri bırakırsın. Senin her şeye gücün yeter. Senden başka hiçbir ilâh yoktur. Allah'ım, bedenime sağlık ve afiyet ver. Allah'ım, kulağıma sağlık ve afiyet ver. Allah'ım, gözüme sağlık ve afiyet ver. Senden başka hiçbir ilâh yoktur. Allah'ım, ayıplarımı ört, korktuklarımdan emin eyle. Beni önümden, arkamdan, sağımdan, solumdan ve üstümden (gelebilecek her türlü tehlikeye karşı) muhafaza buyur. Allah'ım, ansızın altımızdan gelecek bir tehlike ile helak olmaktan da sana sığınırım.
3. Şavt Duası
Üçüncü şavt Safa'dan Merve'ye doğru yapılır. Bu şavtta aile, nesil ve Seyyidül-İstiğfar duası ön plana çıkar.
اَللهُ أَكْبَرُ ، اَللهُ أَكْبَرُ ، لَٓا إِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، اَللهُ أَكْبَرُ وَ لِلهِ الْحَمْدُ . لَٓا إِلٰهَ اِلَّا اللهُ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الْفَرْدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَ كَبِّرْهُ تَكْبِيرًا . رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَ ذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا . رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاعْفُ وَ تَكَرَّمْ ، وَ تَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ ، إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا لَا نَعْلَمُ ، إِنَّكَ أَنْتَ اللهُ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ . رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ . رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةًۚ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَٓاءِ . رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَ تَقَبَّلْ دُعَآءِ. فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالاٰخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَ أَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ. رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَ لِوَالِدَيَّ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ. رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا . اَللّٰهُمَّ أَسْأَلُكَ حُبَّكَ ، وَ حُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ ، وَ حُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلٰى حُبِّكَ . اَللّٰهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَ زَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَ كَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ . اَللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَٓا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَ أَنَا عَبْدُكَ وَ أَنَا عَلٰى عَهْدِكَ وَ وَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، وَ أَبُوء لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ. إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَٓائِرِ اللهِ ۚ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَاۜ وَ مَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًاۙ فَإِنَّ اللهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ.
Okunuşu
Allâhu ekber, Allâhu ekber, lâ ilâhe illallâhu vallâhu ekber, Allâhu ekber ve lillahi'l-hamd. Lâ ilâhe illallâhu'l-vâhidu'l-ahadu'l-ferdu's-samedu'l-lezî lem yettehiz sâhibeten ve lâ veleden ve lem yekün lehü şerîkun fi'l-mülki ve lem yekün lehü veliyyun mine'z-zülli ve kebbirhu tekbîrâ. Rabbenâ heb lenâ min ezvâcinâ ve zürriyyâtinâ kurrate a'yünin vec'alnâ li'l-müttekine imâmâ. Rabbi'gfir verham va'fü ve tekerrem ve tecâvez ammâ ta'lemü inneke ta'lemü mâ lâ na'lemü inneke ente'llâhül-ea'zzül-ekrem. Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhireti haseneten ve kınâ azâbe'n-nâr. Rabbi heb lî min ledünke zürriyyeten tayyibeten inneke semîu'd-duâ. Rabbi'c'alnî mukîme's-salâti ve min zürriyyetî rabbenâ ve tekabbel duâ. Fâtıra's-semâvâti ve'l-ardı ente veliyyî fi'd-dünyâ ve'l-âhireti teveffenî müslimen ve elhiknî bi's-sâlihîn. Rabbenâgfir lî ve li vâlideyye ve li'l-mü'minîne yevme yekûmu'l-hisâb. Rabbi'rhamhumâ kemâ rabbeyânî sagîrâ. Allâhümme es'elüke hubbeke ve hubbe men yuhibbuke ve hubbe amelin yukaribu ilâ hubbike. Allâhümme habbıb ileynel-îmâne ve zeyyinhü fî kulûinâ ve kerrih ileyne'l-küfra ve'l-füsûka ve'l-isyâne vec'alnâ mine'r-râşidîn. Allâhümme ente rabbî lâ ilâhe illâ ente halaktenî ve ene abduke ve ene alâ ahdike ve va'dike me'stetatü. Eûzü bike min şerri mâ sanatü. Ebûü leke bi ni'metike aleyye ve ebûü leke bi zenbî fagfir lî fe innehü lâ yagfiru'z-zünûbe illâ ente. İnne's-safâ ve'l-mervete min şeâirillâh. Fe men hacce'l-beyte evi'temera felâ cünâha aleyhi en yettavvefe bihimâ. Ve men tetavvea hayran fe innallâhe şâkirun alîm.
Türkçe Anlamı
Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Allah'tan başka hiçbir ilâh yoktur. Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka hiçbir ilâh yoktur. O birdir, Sadece Allah Sameddir. Ondan çocuk olmamıştır. Kendisi de doğmamıştır. Hiçbir şey Ona denk ve benzer değildir. Hükümranlığında hiçbir ortağı yoktur. Acizlikten veya eksiklikten dolayı başkasına ihtiyaç duyup da bir yardımcı edinmiş de değildir. Onu yüceltebildiğin kadar yücelt. Rabbimiz! Eşlerimizi ve çocuklarımızı bize göz aydınlığı kıl ve bizi Allaha karşı gelmekten sakınanlara önder eyle. Rabbim! Bizi bağışla, bize merhamet et, kereminle bizi affet. Bilmediklerimizi de, kusurlarımızı da sen biliyorsun, onları affet. Çünkü sen gerçek güç ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dünyada da, âhirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru. Rabbim! Bana katından temiz bir nesil bahşet. Şüphesiz sen duayı hakkıyla işitensin. Rabbim! Beni namaza devam eden bir kimse eyle. Soyumdan da böyle kimseler yarat. Rabbimiz! Duamı kabul eyle. Ey gökleri ve yeri yaratan! Dünyada ve ahirette sen benim velimsin. Benim canımı müslüman olarak al ve beni iyilere kat. Rabbimiz! Hesap gününde beni, anne-babamı ve bütün mü'minleri bağışla. Rabbim! Annem babam, küçükken beni nasıl terbiye edip yetiştirmişlerse, şimdi sen de onlara merhamet et. Allah'ım, bana, seni sevmeyi, seni sevenleri sevmeyi ve sana yaklaştıracak her türlü iş ve davranışı sevmeyi nasip et. Allah'ım imanı bize sevdir. Onu bizim kalbimize nakşet. Küfrü, fasıklığı ve isyanı ise bize itici kıl. Bizi doğru yolda olanlardan eyle. Allah'ım sen benim Rabbimsin. Senden başka hiçbir ilâh yoktur. Beni yaratan sensin, ben senin kulunum. Gücüm yettiğince sana verdiğim söz ve ahdime bağlı kalacağım, işlediğim günahların şerrinden sana sığınıyorum. İhsan ettiğin nimetleri ikrar ediyorum, günahlarımı da itiraf ediyorum. Beni affet; çünkü senden başka hiç kimse günahları affedemez. Şüphesiz Sefa ve Merve, Allah'ın (dininin) nişanelerindendir. Onun için her kim hac ve umre niyetiyle Kâbeyi ziyaret eder ve onları da tavaf ederse, bunda bir günah yoktur. Her kim gönlünden koparak bir hayır işlerse, şüphesiz onu Allah bilir, karşılığını verir.
4. Şavt Duası
Dördüncü şavt Merve'den Safa'ya doğru yapılır. Bu şavtta tesbih, nur, ilim ve istikamet temaları ön plana çıkar.
اَللهُ أَكْبَرُ ، اَللهُ أَكْبَرُ ، لَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، اَللهُ أَكْبَرُ وَ لِلهِ الْحَمْدُ . اَللّٰهُمَّ أَحْيِنِي عَلٰى سُنَّةِ نَبِيِّكَ وَ تَوَفَّنِي عَلٰى مِلَّتِهِ وَ أَعِذْنِي مِنْ مُضِلَّاتِ الْفِتَنِ . سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ ، سُبْحَانَ اللهِ رِضَا نَفْسِهِ ، سُبْحَانَ اللهِ زِنَةَ عَرْشِهِ ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ . اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَ فِي لِسَانِي نُورًا وَ فِي بَصَرِي نُورًا وَ فِي سَمْعِي نُورًا وَ عَنْ يَمِينِي نُورًا وَ عَنْ شِمَالِي نُورًا وَ فَوْقِي نُورًا وَ تَحْتِي نُورًا وَ أَمَامِي نُورًا وَ خَلْفِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي فِي نَفْسِي نُورًا . اَللّٰهُمَّ عَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَانْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَ زِدْنِي عِلْمًا يَنْفَعُنِي . اَللّٰهُمَّ طَهِّرْ قَلْبِي مِنَ النِّفَاقِ وَ عَمَلِي مِنَ الرِّيَاءِ وَلِسَانِي مِنَ الْكَذِبِ وَعَيْنِي مِنَ الْخِيَانَةِ ، فَإِنَّكَ تَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ . رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاعْفُ وَ تَكَرَّمْ وَ تَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا لَا نَعْلَمُ ، إِنَّكَ أَنْتَ اللهُ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ . رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ . إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَٓائِرِ اللهِ ۚ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَاۜ وَ مَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًاۙ فَإِنَّ اللهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ .
Okunuşu
Allâhu ekber, Allâhu ekber, lâ ilâhe illallâhu vallâhu ekber, Allâhu ekber ve lillahi'l-hamd. Allâhümme ahyînî alâ sünneti nebiyyike ve teveffenî alâ milletihî ve eıznî min mudillâti'l-fiten. Sübhânallâhi adede halkıhî. Sübhânallâhi ridâ nefsihî. Sübhânallâhi zinete arşihî. Sübhânallâhi midâde kelimâtihî. Allâhümme'c'al fî kalbî nûran ve fî lisânî nûran ve fî basarî nûran ve fî sem'î nûran ve an yemînî nûran ve an şimâlî nûran ve fevkî nûran ve tahtî nûran ve emâmî nûran ve halfî nûran vec'al lî fî nefsî nûrâ. Allâhümme allimnî mâ yenfeunî venfa'nî bimâ allamtenî ve zidnî ilmen yenfeunî. Allâhümme tahhir kalbî mine'n-nifâkı ve amelî mine'r-riyâi ve lisânî mine'l-kezibi ve aynî mine'l-hıyâneti fe inneke ta'lemü hâinete'l-a'yüni ve mâ tuhfi's-sudûr. Rabbi'gfir verham va'fü ve tekerrem ve tecâvez ammâ ta'lemü inneke ta'lemü mâ lâ na'lemü inneke ente'llâhül-ea'zzül-ekrem. Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhireti haseneten ve kınâ azâbe'n-nâr. İnne's-safâ ve'l-mervete min şeâirillâh. Fe men hacce'l-beyte evi'temera felâ cünâha aleyhi en yettavvefe bihimâ. Ve men tetavvea hayran fe innallâhe şâkirun alîm.
Türkçe Anlamı
Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Allah'tan başka hiçbir ilâh yoktur. Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'ım! Beni Peygamberinin sünneti üzere yaşat. O'nun milleti üzere canımı al. Beni fitne ve sapkınlıklardan koru. Allah'ın şanı yücedir, yarattıklarının sayısınca. Allah'ın şanı yücedir, kendisinin razı olacağı kadar. Allah'ın şanı yücedir, arşının ağırlığınca. Allah'ın şanı yücedir, kelimelerinin mürekkebi kadar. Allah'ım kalbime nur ver, dilime nur ver, gözüme nur ver, kulağıma nur ver, sağıma nur ver, soluma nur ver, üstüme nur ver, altıma nur ver, önüme nur ver, arkama nur ver, nefsime de nur ver. Allah'ım bana faydalı olan ilmi öğret, öğrettiğin ilimden beni faydalandır, faydalı ilmimi artır. Allah'ım kalbimi münafıklıktan, amelimi riyadan, dilimi yalandan, gözümü hıyanetten temizle. Çünkü sen gözlerin hain bakışını ve kalplerin gizlediğini bilirsin. Rabbim! Bağışla, merhamet et, affet, ikram et. Bildiğin kusurlarımızı bağışla. Çünkü sen bilmediğimizi de bilirsin. Şüphesiz sen güç ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dünyada da, âhirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru. Şüphesiz Sefa ve Merve, Allah'ın (dininin) nişanelerindendir.
5. Şavt Duası
Beşinci şavt Safa'dan Merve'ye doğru yapılır. Bu şavtta sabrın ve şükrün önemi, dünya ve ahiret güzellikleri için dua edilir.
اَللهُ أَكْبَرُ ، اَللهُ أَكْبَرُ ، لَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، اَللهُ أَكْبَرُ وَ لِلهِ الْحَمْدُ . اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِي شَكُورًا ، اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا ، اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِي فِي عَيْنِي صَغِيرًا وَ فِي أَعْيُنِ النَّاسِ كَبِيرًا . اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَ مِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَ مِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا . اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَيْشَةً نَقِيَّةً وَ مِيتَةً سَوِيَّةً وَ مَرَدًّا غَيْرَ مُخْزٍ وَ لَا فَاضِحٍ . رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاعْفُ وَ تَكَرَّمْ وَ تَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ ، إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا لَا نَعْلَمُ ، إِنَّكَ أَنْتَ اللهُ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ . رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ . إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَٓائِرِ اللهِ ۚ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَاۜ وَ مَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًاۙ فَإِنَّ اللهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ .
Okunuşu
Allâhu ekber, Allâhu ekber, lâ ilâhe illallâhu vallâhu ekber, Allâhu ekber ve lillahi'l-hamd. Allâhümme'c'alnî şekûrâ. Allâhümme'c'alnî sabûrâ. Allâhümme'c'alnî fî aynî sagîren ve fî a'yüni'n-nâsi kebîrâ. Allâhümme innî eûzü bike min ilmin lâ yenfe'u ve min kalbin lâ yahşe'u ve min nefsin lâ teşbe'u ve min da'vetin lâ yüstecâbü lehâ. Allâhümme innî es'elüke îşeten nekıyyeten ve mîteten seviyyeten ve meredden gayre muhzin ve lâ fâdihin. Rabbi'gfir verham va'fü ve tekerrem ve tecâvez ammâ ta'lemü inneke ta'lemü mâ lâ na'lemü inneke ente'llâhül-ea'zzül-ekrem. Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhireti haseneten ve kınâ azâbe'n-nâr. İnne's-safâ ve'l-mervete min şeâirillâh. Fe men hacce'l-beyte evi'temera felâ cünâha aleyhi en yettavvefe bihimâ. Ve men tetavvea hayran fe innallâhe şâkirun alîm.
Türkçe Anlamı
Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Allah'tan başka hiçbir ilâh yoktur. Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'ım beni şükreden bir kul eyle. Allah'ım beni sabreden bir kul eyle. Allah'ım beni kendi gözümde küçük, insanların gözünde büyük eyle. Allah'ım, faydasız ilimden, hüşyu duymayan kalpten, doymak bilmeyen nefisten ve kabul olunmayan duadan sana sığınırım. Allah'ım, senden temiz bir hayat, huzurlu bir ölüm, utandırılmayan ve rezil olmayan güzel bir dönüş diliyorum. Rabbim! Bağışla, merhamet et, affet, ikram et. Bildiğin kusurlarımızı bağışla. Çünkü sen bilmediğimizi de bilirsin. Şüphesiz sen güç ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dünyada da, âhirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru. Şüphesiz Sefa ve Merve, Allah'ın (dininin) nişanelerindendir.
6. Şavt Duası
Altıncı şavt Merve'den Safa'ya doğru yapılır. Bu şavtta hidayet, takva, iffet, zenginlik ve hayırlı rızık temaları ön plana çıkar.
اَللهُ أَكْبَرُ ، اَللهُ أَكْبَرُ ، لَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، اَللهُ أَكْبَرُ وَ لِلهِ الْحَمْدُ . اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى . اَللّٰهُمَّ أَعِنِّي عَلٰى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَ حُسْنِ عِبَادَتِكَ . اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَنَا حَلَالًا طَيِّبًا وَ لَا تَجْعَلْ لِأَحَدٍ عَلَيْنَا مِنَّةً وَلَا لَكَ عَلَيْنَا تَبَعَةً . اَللّٰهُمَّ ثَبِّتْنِي عَلَى دِينِكَ وَتَوَفَّنِي عَلَيْهِ . رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاعْفُ وَ تَكَرَّمْ وَ تَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ ، إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا لَا نَعْلَمُ ، إِنَّكَ أَنْتَ اللهُ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ . رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ . إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَٓائِرِ اللهِ ۚ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَاۜ وَ مَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًاۙ فَإِنَّ اللهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ .
Okunuşu
Allâhu ekber, Allâhu ekber, lâ ilâhe illallâhu vallâhu ekber, Allâhu ekber ve lillahi'l-hamd. Allâhümme innî es'elüke'l-hüdâ ve't-tükâ ve'l-iffete ve'l-gınâ. Allâhümme einnî alâ zikrike ve şükrike ve husni ibâdetike. Allâhümme'c'al rızkenâ halâlen tayyiben ve lâ tec'al li ahadin aleynâ minneten ve lâ leke aleynâ tebiah. Allâhümme sebbitnî alâ dînike ve teveffenî aleyh. Rabbi'gfir verham va'fü ve tekerrem ve tecâvez ammâ ta'lemü inneke ta'lemü mâ lâ na'lemü inneke ente'llâhül-ea'zzül-ekrem. Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhireti haseneten ve kınâ azâbe'n-nâr. İnne's-safâ ve'l-mervete min şeâirillâh. Fe men hacce'l-beyte evi'temera felâ cünâha aleyhi en yettavvefe bihimâ. Ve men tetavvea hayran fe innallâhe şâkirun alîm.
Türkçe Anlamı
Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Allah'tan başka hiçbir ilâh yoktur. Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'ım, senden hidayet, takva, iffet ve zenginlik diliyorum. Allah'ım, seni zikretmem, sana şükretmem ve sana güzel ibadet etmem için bana yardım et. Allah'ım rızkımızı helal ve temiz kıl. Kimseye karşı bizi minnet altında bırakma. Din ile dünya arasında bizi sıkıntıya düşürme. Allah'ım beni dininde sabit kıl ve dinin üzere canımı al. Rabbim! Bağışla, merhamet et, affet, ikram et. Bildiğin kusurlarımızı bağışla. Çünkü sen bilmediğimizi de bilirsin. Şüphesiz sen güç ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dünyada da, âhirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru. Şüphesiz Sefa ve Merve, Allah'ın (dininin) nişanelerindendir.
7. Şavt Duası
Yedinci ve son şavt Safa'dan Merve'ye doğru yapılır. Sa'y bu şavtın tamamlanmasıyla Merve tepesinde sona erer. Bu şavtta tüm duaların özeti ve hüsnü hatime (güzel son) temaları ön plana çıkar.
اَللهُ أَكْبَرُ ، اَللهُ أَكْبَرُ ، لَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، اَللهُ أَكْبَرُ وَ لِلهِ الْحَمْدُ . اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَ عَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ . اَللّٰهُمَّ لَا تَدَعْ لَنَا ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ وَلَا دَيْنًا إِلَّا قَضَيْتَهُ وَلَا مَرِيضًا إِلَّا شَفَيْتَهُ وَلَا عَيْبًا إِلَّا سَتَرْتَهُ وَلَا مَيِّتًا إِلَّا رَحِمْتَهُ وَلَا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا وَ لَنَا فِيهَا صَلَاحٌ إِلَّا قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ . رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ . رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاعْفُ وَ تَكَرَّمْ وَ تَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ ، إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا لَا نَعْلَمُ ، إِنَّكَ أَنْتَ اللهُ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ . رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ . إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَٓائِرِ اللهِ ۚ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَاۜ وَ مَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًاۙ فَإِنَّ اللهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ .
Okunuşu
Allâhu ekber, Allâhu ekber, lâ ilâhe illallâhu vallâhu ekber, Allâhu ekber ve lillahi'l-hamd. Allâhümme innî es'elüke mûcibâti rahmetike ve azâime magfiretike ve'l-ganîmete min külli birrin ve's-selâmete min külli ismin. Allâhümme lâ teda' lenâ zenben illâ gafertehü ve lâ hemmen illâ ferrectehü ve lâ deynen illâ kadaytehü ve lâ marîdan illâ şefeytehü ve lâ ayben illâ setertehü ve lâ meyyiten illâ rahimtehü ve lâ hâceten hiye leke rıdan ve lenâ fîhâ salâhun illâ kadaytehâ yâ erhame'r-râhimîn. Rabbenâ lâ tüzig kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ ve heb lenâ min ledünke rahmeten inneke ente'l-vehhâb. Rabbi'gfir verham va'fü ve tekerrem ve tecâvez ammâ ta'lemü inneke ta'lemü mâ lâ na'lemü inneke ente'llâhül-ea'zzül-ekrem. Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhireti haseneten ve kınâ azâbe'n-nâr. İnne's-safâ ve'l-mervete min şeâirillâh. Fe men hacce'l-beyte evi'temera felâ cünâha aleyhi en yettavvefe bihimâ. Ve men tetavvea hayran fe innallâhe şâkirun alîm.
Türkçe Anlamı
Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Allah'tan başka hiçbir ilâh yoktur. Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'ım rahmetinin gereği olan şeyleri, mağfiretinin kesinleşmesini, her türlü iyilikten nasip almayı ve her türlü günahtan selamette olmayı senden diliyorum. Allah'ım, bağışlamadığın hiçbir günahımızı, gidermediğin hiçbir sıkıntımızı, ödemediğin hiçbir borcumuzu, şifa vermediğin hiçbir hastamızı, örtmediğin hiçbir ayıbımızı, rahmet etmediğin hiçbir ölümüzü ve senin rızanı bizim de yararımızı içeren hiçbir ihtiyacımızı karşılamadığın bırakma ey merhametlilerin en merhametlisi. Rabbimiz! Bize hidayet verdikten sonra kalplerimizi eğriltme. Bize katından bir rahmet bahşet. Şüphesiz sen büyük lütuf sahibisin. Rabbim! Bağışla, merhamet et, affet, ikram et. Bildiğin kusurlarımızı bağışla. Çünkü sen bilmediğimizi de bilirsin. Şüphesiz sen güç ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dünyada da, âhirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru. Şüphesiz Sefa ve Merve, Allah'ın (dininin) nişanelerindendir.
Sa'y Sonrası Merve'de Okunacak Dualar
Sa'y 7. şavtın sonunda Merve tepesinde tamamlanır. Bu noktada Kâbe'ye dönülerek tekbir, tehlil getirildikten sonra aşağıdaki dualar okunur. Bu dualar sa'y ibadetinin mühürlenmesi niteliğindedir.
Not: Bu dualar sa'y tamamlandıktan sonra Merve tepesinde okunur. Ardından umre yapanlar tıraş olarak ihramdan çıkar.
اَللهُ أَكْبَرُ ، اَللهُ أَكْبَرُ ، اَللهُ أَكْبَرُ
Türkçe Anlamı
Allah en büyüktür. Allah en büyüktür. Allah en büyüktür.
لَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Türkçe Anlamı
Allah'tan başka hiçbir ilâh yoktur. O, tektir. Hiçbir ortağı yoktur. Mülk O'nundur. Hamd O'na mahsustur. Hayat veren de, hayata son veren de O'dur. Hayır, ancak O'nun elindedir. O, her şeye gücü yetendir.
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى
Türkçe Anlamı
Allah'ım, senden hidayet, takva, iffet ve zenginlik diliyorum.
اَللّٰهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اَللّٰهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي ، اَللّٰهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي
Türkçe Anlamı
Allah'ım, bedenime sağlık ve afiyet ver. Allah'ım, kulağıma sağlık ve afiyet ver. Allah'ım, gözüme sağlık ve afiyet ver.
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ
Türkçe Anlamı
Allah'ım, dünyada ve ahirette senden af ve afiyet diliyorum.
اَللّٰهُمَّ اِهْدِنَا بِالْهُدَى وَزَيِّنَّا بِالتَّقْوَى وَاغْفِرْ لَنَا فِي الْاٰخِرَةِ وَالْأُولٰى
Türkçe Anlamı
Allah'ım, bizi hidayetinle doğru yola ilet. Takva ile bizi süsle. Ahiret ve dünya günahlarımızı bağışla.
اَللّٰهُمَّ عَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَانْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَ زِدْنِي عِلْمًا
Türkçe Anlamı
Allah'ım, bana faydalı olanı öğret, öğrettiğinden beni faydalandır ve ilmimi artır.
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَ لِوَالِدَيَّ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Türkçe Anlamı
Rabbimiz! Hesap gününde beni, anne-babamı ve bütün mü'minleri bağışla.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَ عَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Türkçe Anlamı
Allah'ım, Efendimiz Hz. Muhammed'e ve onun âline, Efendimiz Hz. İbrahim'e ve onun âline salat ettiğin gibi salat eyle. Şüphesiz sen övgüye layık, şan ve şeref sahibisin.
رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ
Türkçe Anlamı
Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru.
Hac ve umre organizasyonu hakkında bilgi almak ister misiniz?
Sıkça Sorulan Sorular
Hac ve Umre Organizasyonu
1997'den bu yana Diyanet İşleri Başkanlığı yetkili acentesi olarak hac ve umre organizasyonları düzenliyoruz. Konaklama, ulaşım, rehberlik ve manevi danışmanlık dahil her detayı sizin için planlıyoruz.
Hac & Umre Sayfasını İnceleyinİlgili Rehberler
* Bu içerikler bilgilendirme amaçlıdır. Hac ve umre ibadetleri hakkında dini hükümler için Diyanet İşleri Başkanlığı kaynaklarına başvurmanızı öneririz.
Hac ve Umre Organizasyonu
Diyanet yetkili acentemiz ile hac ve umre hizmetleri hakkında bilgi alın.